-
1 неправильное обращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильное обращение
-
2 неправильное обращение
abuse, maloperation, mishandlingАнгло-русский словарь технических терминов > неправильное обращение
-
3 abnormal handling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal handling
-
4 mishandling
-
5 mishanding
-
6 mishandling
-
7 improper handling
-
8 mishandling
неправильное обращение -
9 improper treatment
English-russian dctionary of contemporary Economics > improper treatment
-
10 abnormal handling
-
11 mishanding
-
12 misuse
-
13 abnormal handling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > abnormal handling
-
14 improper handling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > improper handling
-
15 maltreatment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maltreatment
-
16 maloperation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
неправильное обращение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
неправильное срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
неправильное срабатывание
-
[ Источник]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maloperation
-
17 abnormal handling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abnormal handling
-
18 improper handling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > improper handling
-
19 radioactive waste handling
English-Russian big medical dictionary > radioactive waste handling
-
20 maloperation
неправильное действие; неправильное обращениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > maloperation
См. также в других словарях:
неправильное обращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN maloperation … Справочник технического переводчика
БЕЗРЕЛИГИОЗНОЕ ХРИСТИАНСТВО — [Нем. religionsloses Christentum, англ. religionless Christianity], неоднородное течение в зап. религ. мысли XX в. Его происхождение и развитие можно рассматривать в различных аспектах, из к рых наиболее важны философский, богословский и… … Православная энциклопедия
Сигналы (UNIX) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Сигналы в UNIX, Unix подобных и других POSIX совместимых операционных системах являются одним из способов взаимодействия между процессами (англ. IPC, inter process… … Википедия
Чиклис, Майкл — Майкл Чиклис Michael Chiklis Имя при рождении … Википедия
Потери — утраты, понесенные Пограничной службой РФ. Включают: людские П., П. вооружения и техники, П. материальных средств. П. подразделяются на прямые и косвенные. Прямые П. подразделяются на боевые и небоевые, возвратные и безвозвратные. К боевым П.… … Пограничный словарь
способность: происхождение — один из самых сложных вопросов: врожденны способности, или они формируются прижизненно. «Врожденный», «прирожденный» обычно понимаются в смысле «полученный от природы», «переданный по наследству»; но с научной позиции это нестрого, и… … Большая психологическая энциклопедия
способность: развитие — очень остро стоит проблема выявления механизмов формирования и развития способностей. Тонкие механизмы этого еще не известны, но некие сведения имеются. Прежде всего это данные о периодах сенситивных формирования функций. Применительно… … Большая психологическая энциклопедия
происхождение способностей — способность: развитие один из самых сложных вопросов: врожденны способности, или они формируются прижизненно. «Врожденный», «прирожденный» обычно понимаются в смысле «полученный от природы», «переданный по наследству»; но с научной позиции… … Большая психологическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия